• Últimas Noticias
  • Sobre Nosotros
  • Contacto
domingo 7, agosto 2022
  • Ingresar
Hero Network
  • Inicio
  • Anime & Manga
  • Esports
  • Películas & Series
  • Tecnología
  • Videojuegos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Anime & Manga
  • Esports
  • Películas & Series
  • Tecnología
  • Videojuegos
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Hero Network
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Inicio Anime & Manga Anime

Vuelve a ocurrir, se descubre lenguaje inclusivo en el doblaje a español de España en Komi-san wa Comyushou desu

frankro Por frankro
12 febrero, 2022
en Anime, Anime & Manga
0
Komi-san
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

Uno de los temas que todavía sigue dando de que hablar en todo tipo de comunidades cuando se le menciona es el de la inclusión, principalmente cuando se trata de personas LGBTQIA+. Es por esto que grandes compañías han hecho esfuerzos increíbles por apoyar este ideal de inclusión, lo que ha ocasionado gran polémica en muchos casos, uno de los más conocidos ocurrió en octubre del año pasado en Netlix. Está plataforma decidió utilizar subtítulos inclusivos en el anime Komi-san wa Comyushou desu y ahora, se acaba de descubrir que en el doblaje al español de España ocurrió prácticamente lo mismo.

Komi-san wa Comyushou desu en España tiene doblaje inclusivo

Durante la presentación de Najimi Osana, Netlix decidió colocar subtítulos en donde se le presentó como “amigue de la infancia”, esto llamó poderosamente la atención tanto fuera como dentro del fandom de Komi-san. Ahora se acaba de descubrir hace poco que en el doblaje que se realizó de está serie en España se decidió utilizar este lenguaje inclusivo. Durante está misma escena, Tadano, el protagonista describe al personaje de la siguiente manera “Najimi Osana siempre ha sido así. Nadie conoce su género, dice lo que le rota, es une mentirose compulsive…”.

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1490740662110724099/pu/vid/1280×720/BhmzNMEynFHmxn9B.mp4?tag=12

Este fue uno de los grandes temores que surgió en los seguidores de Komi-san en Latinoamérica, ya que, al mostrar su descontento con los subtítulos dejaron en claro que no querían lenguaje inclusivo en el anime. Ahora, al descubrirse este tipo de lenguaje en este doblaje es posible que poco a poco se convierta en un tópico importante dentro y fuera de España, pero solo el tiempo lo dirá.

Si quieres ver otra noticia interesante, puedes echarle un vistazo a esta: Se anuncia de forma oficial que el anime Komi-san wa Comyushou desu tendrá segunda temporada

Para estar al tanto de todo nuestro contenido, te invitamos a que nos sigas en nuestras redes sociales de Facebook, Instagram y Reddit.

Mensaje del día

Via: somoskudasai.com
Etiquetas: AnimeAnime & MangaEspañaKomi-san wa Comyushou desu
CompartirTweetEnviarCompartir

Noticias Relacionadas

El anime Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru estrena su segundo video promocional y confirma su fecha de estreno
Anime

Escucha el doblaje al castellano del anime My Dress-Up Darling que compartió Crunchyroll

25 julio, 2022
Los Simpson: Death Note estaría presente en la nueva Casita del Horror
Series

Los Simpson: Death Note estaría presente en la nueva Casita del Horror

24 julio, 2022
Illojuan ingresa al top 10 de los streamers con más suscriptores de Twitch
Entretenimiento

Illojuan ingresa al top 10 de los streamers con más suscriptores de Twitch

21 julio, 2022
Japón
Anime & Manga

Nueva ley podría meter en problemas a los ilustradores en Japón al sugerir acabar con el anonimato en internet

12 julio, 2022
Jujutsu Kaisen
Anime & Manga

Jujutsu Kaisen – manga 191: Cuándo sale y dónde podemos leerlo gratis y al español

10 julio, 2022
Perú bloquea los principales sitios webs para ver series, películas y anime pirata en el país
Anime

Perú bloquea los principales sitios webs para ver series, películas y anime pirata en el país

6 julio, 2022

Sobre Nosotros

Hero Network

Bienvenido a Hero News, lugar para conocer las últimas novedades del mundo de los videojuegos, esports, anime, tecnología, películas y series.

Random

TEAMGROUP lanzó sus nuevas memorias RAM DDR5 para creadores de contenidos
RAM

TEAMGROUP lanzó sus nuevas memorias RAM DDR5 para creadores de contenidos

11 julio, 2022

Última Review

Revisión de la Placa Madre B660 AORUS Master DDR4 para procesadores Intel de 12va Generación – Review en Español
Reviews

Revisión de la Placa Madre B660 AORUS Master DDR4 para procesadores Intel de 12va Generación – Review en Español

  • Contacto
  • Sobre Nosotros
  • Política de privacidad
  • Terminos y condiciones

Copyright Hero Network 2019 - 2021 - Prohibida la reproducción total o parcial de estos contenidos sin el permiso expreso de los autores.

Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Inicio
  • Anime & Manga
  • Esports
  • Películas & Series
  • Tecnología
  • Videojuegos

Copyright Hero Network 2019 - 2021 - Prohibida la reproducción total o parcial de estos contenidos sin el permiso expreso de los autores.

¡Bienvenido Nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Olvidaste la Contraseña?

Recupere contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión