Todos los martes se estrena un nuevo episodio del anime ‘Okashi na Tensei’ (En inglés Sweet Reincarnation), y con ello, muchos fanáticos esperan con ansia semana a semana para seguir la historia de Pastry Mille Morteln en su objetivo de crear un país lleno de dulces.
Lamentablemente los usuarios de Crunchyroll han tenido que experimentar el olvido de la plataforma en subtitular dicho anime, si bien el capitulo es subido minutos posteriores a su estreno en Japón, ya es cuarta vez consecutiva que la plataforma se le olvida de añadir los subtítulos al español al nuevo episodio.
Lo más triste que los subtítulos no se solucionan al pasar un par de horas, sino que en ocasiones han tardado días en aparecer disponible para los usuarios, lo que ha provocado el enfado de diversos suscriptores a la plataforma.
Actualmente el episodio 11 fue subido a las 15:30 horas Chile del día hoy y hasta la publicación de este artículo, la serie todavía no cuenta con subtítulos al español, pasado 6 horas desde su estreno en la plataforma.
Algunos comentarios que se pueden leer en el episodio son los siguientes:
- Adivinen a quienes los dejaron sin subtítulos? si a nosotros. Enserio Crunchyroll todos los idiomas, menos español >:v – CristhianQB
- El no ver subtitulos en español me hace pensar en el pago de la membresía – Tade1264
- Hay mucha gente incompetente en esta plataforma. Uno está pagando por ver el anime a tiempo y con subtítulos en español. Invito a cancelar la suscripción a todos – MazinkaKun
- Que mal que esta esta plataforma, ya no tienen sub titulado en latino, o lo ponen días después entonces pata que pagamos – oscararaya
- Hasta cuando dejan el idioma español para el último, una falta de respeto – Eversor001
- La próxima vez que no tengan subtítulos me doy de baja y vuelvo a la piratería. Parte del dinero que se paga es por el servicio que cada vez es peor – GorudoX
- asi que llegue tan temprano que no hay subtitulos :).. – MaxxEffects
Cabe recalcar que nos primera vez que ocurre dicha situación con este anime y Crunchyroll, el episodio 7, 8, 9, 10, y ahora el 11 han sufrido retraso en sus subtítulos.
Por el momento la plataforma no se ha pronunciado acerca de esta demora, que lo único que provoca es un enojo en sus usuarios.
Sobre el anime Okashi na Tensei, este se estrenó el 4 de julio del 2023 en Japón, y fue anunciado con un total de 12 episodios animados por SynergySP (Kakkou no Iinazuke, Deatte 5-byou de Battle).
El anime adapta la novela ligera de nombre homónimo del autor Nozomu Koryuu y el ilustrador Yasuyuki Shuri, quienes lanzaron su obra en octubre del 2015. En la actualidad, la novela se sigue publicando en Japón, y donde el pasado 10 de julio del 2023 lanzó su tomo recopilatorio número 24.
A continuación, les compartimos el video promocional del anime:
