Netflix ha confirmado que hará al personaje Gren de Cowboy Bebop alguien de género «no binario» en el Live-Action del popular anime. De hecho el mismo actor Mason Alexander Park, que interpreta a Gren, publicó un vídeo celebrando la decisión de Netflix, porque se indetifica a sí mismo como «No Binario».
Presentamos a Gren de Cowboy Bebop, interpretado por Mason Alexander Park. Por revolucionario que fuera el anime original, el vocabulario que tenemos hoy para las personas LGBTQ+ no existía cuando fue emitido. Para la próxima adaptación live-action, el personaje será reinventado como un no binario con un actor no binario
Traducción del comunicado de Mason Alexander Park
El actor quizo acabar con la pólemica a través de su Twitter, recordando a todos los fans molestos que el personaje tiene elementos «no binarios» en su historia y contrucción narrativa.
¡Hola fanáticos de Cowboy Bebop! Solo un recordatorio amistoso de que sus reacciones y publicaciones transfóbicas sobre Gren diciendo que estamos “cambiando” al personaje para hacer inclusión forzada no están en línea con el guion original. Gren se describe a sí mismo como “los dos a la vez y ninguno” en el anime, así que… lo siento por ustedes.
Traducción del tuit publicado por Park
No perdamos la fe esta adaptación de Cowboy Bebop
Lo cierto es que esta no es la primera decisión pólemica por parte de Netflix a la hora de adatar un anime, ya tuvimos a un actor afroamericano interpretando a L en el live-action de Death Note. Lo cierto es que en aquella ocasión el actor hizo un excelente trabajo en una película con muchos fallos.
Hablamos de Lakeith Stanfield, un notable talento que incluso fue nominado al Oscar posteriormente ¿quién nos quita que veremos alguna actuación notable en esta adaptación de Cowboy Bebop? Por lo tanto, bajemos las antorchas y esperemos a ver el resultado, lo importante en una adaptación es que se interpreten bien los mensajes de la obra y no como se identifica sexualemente algún personaje.
Te recordamos que si gustas del anime hace poco se celebró el Netflix Anime Festival de 2020 presentando muchas nuevas series. Tuvimos un nuevo tráiler del anime de Godzilla a cargo de estudios Bones y tráiler de la serie de Tenkuu Shinpan. Se anunció el nuevo proyecto de Wit Studios llamado Vampire in the Garden y pudimos ver las primeras imágenes de Yasuke, nuevo anime de MAPPA.
Comentarios sobre este post