<< Maid Dragon – 01 Maid Dragon – 03 >>
「第二のドラゴン、カンナ！（ネタバレ全開ですね）」
(Dai Ni no Doragon, Kanna! (Netabare Zenkai Desune))
“La Segunda Dragona, Kanna! (Los estamos espoileando)”
Me gustaría creer, por más absurdo que parezca, que alguien en Kyoani lee SKGCL y tomó en consideración lo que dijimos en la cobertura del episodio pasado.
Hablamos de las mejoras en el ritmo
Usar transiciones literales para unir diferentes segmentos de una historia no es del agrado de todo, pero creemos que para Dragon Maid el uso de dichos espacios realmente ayudó al ritmo de la historia. En vez de ir de segmento en segmento como sucedió en el primer episodio, en esta ocasión, podías disfrutar del sano ritmo que el episodio siguió. Alternando entre momentos algo serios y momentos hilarantes, los puntos álgidos del episodio tuvieron más impacto y los momentos graciosos entre esos picos, ayudaron a que no se sintiera como un largo chiste compuesto de varias bromas.
Además del ritmo, nos encantó como el material simplemente fue traducido al anime con resultados hilarantes. Como dijimos en el episodio anterior. Esperaba que la historia mejorara mucho después de la base del primer episodio – y definitivamente lo hizo. Suponemos que podremos achacárselo a la sustancial mejora en el ritmo, pero se sintió como si la historia no tuviera miedo de hacer lo que quería.
A diferencia de la semana pasada donde el mismo tipo de bromas (o específicamente los enfoques y las tomas) se repetían una tras otra, la variedad y la intensidad de todo era tan distinto que se sintió más natural. También nos encanto los momentos serios puntuales entrelazados con todo el humor. Y ahora que apenas estamos rasguñando la superficie de todos los problemas e inseguridades que puede tener un dragón, nos hace preguntarnos que otras cosas agravian a alguien como Tooru.
En general, creemos que no podemos hacer otra cosa que alabar este episodio por las sustanciales mejoras del ritmo de su historia. ¡Buen trabajo querida Maid Dragon!
Kanna es Vida
Estamos seguros que no estamos solos en esto, pero por Shen Long, no estábamos listos para la cantidad de moe que Kanna ha traído a esta serie. No solo ha conservado todo lo que la hacía una dulzura, sino que la transición de su personaje al anime ha aumentado su factor moe al menos diez veces. Desde la forma en la que se movía hasta su forma de hablar, había demasiada dulzura en todo.
Además, viendo como ella ha llegado para ocupar el espacio de una joven “imouto” (te hace pensar cuál será su verdadera edad), ¿cómo no podías quedar encantado por todos los momentos que involucraban a una tierna Kobayashi tratando de llenar el papel de una hermana “mayor” para Kanna? Nos gustaría seguir hablando de Kanna todo el día pero dejaremos que tú y nuestros demás lectores sigan con ello en los comentarios más abajo.
Lo que viene solo confirma que Kanna también es Amor.
Para ser un anime slice-of-life que involucra Dragones, este segundo episodio probablemente tiene más magia y acción que la mayoría de los show de fantasía. De cualquier manera, los esperamos para la reseña del próximo episodio, que correrá de la mano de nuestro compañero Zekken, que contiene aún más dragones incluyendo a un Ono Daisuke en su eterno papel de mayordomo. ¡Nos vemos!
P.S. estamos un poco decepcionados que no pusieran a Fafnir en el ending. Ese personaje es hilarante también.
ED: 「イシュカン・コミュニケーション」 (Ishukan • Komyumikeeshon)
Interpretado por トール、カンナ、エルマ、ルコア (Tooru, Kanna, Eruma, Rukoa)
Adelanto Próximo Episodio:
