• Últimas Noticias
  • Sobre Nosotros
  • Contacto
sábado 5, julio 2025
  • Ingresar
HERO News
  • Anime
  • Esports
  • Películas & Series
    • Películas
    • Series
  • Tecnología
  • Videojuegos
    • PC
    • PlayStation 5
    • Xbox Series X | S
    • Nintendo Switch
  • Entretenimiento
Sin Resultados
Ver todos los resultados
Hero Network
  • Anime
  • Esports
  • Películas & Series
    • Películas
    • Series
  • Tecnología
  • Videojuegos
    • PC
    • PlayStation 5
    • Xbox Series X | S
    • Nintendo Switch
  • Entretenimiento
Sin Resultados
Ver todos los resultados
HERO News
Sin Resultados
Ver todos los resultados

¿Por qué en España «El Castillo en el Cielo» se llama «Laputa: Un Castillo en el Cielo»?

Soath Por Soath
3 agosto, 2021
en Curiosidad, Películas, Películas Anime
0
Compartir en FacebookCompartir en Twitter

Si eres fanático de las películas de animación del Studio Ghibli posiblemente conozcas «El Castillo en el Cielo». La épica cinta se encuentra celebrando su aniversario y es por ello que muchos se preguntarán por qué esta película en España recibe el nombre peculiar de «Laputa: Un Castillo en el Cielo».

El curioso nombre que El Castillo en el Cielo recibe en España

Cabe resaltar que el nombre de España es un claro reflejo del nombre en japonés «Tenku no Shiro: Laputa». Este nombre se debe a que Hiyao Miyazaki se inspiró en los Viajes de Gulliver. La trama de esta obra de 1726 nos cuenta las aventuras del viajero por distintas partes del mundo. Una de estas es la ciudad flotante llamada «Laputa», una isla ficticia que volaba debido a campos magnéticos.

Este pequeño pueblo representa, según el actor, toda la explotación que vivió Irlanda gracias a la corona Ingles en Gran Bretaña. Es por ello que el autor decidió representar a la ciudad por el nombre de «Laputa».

El autor del largometraje, Miyazaki, se vio atraído por esta isla representada en la obra de Los Viajes de Gulliver y decidió mantener el nombre. No obstante, las distribuidoras de la mayoría de las partes del mundo consideraron que no era adecuado tener el nombre en el título, y es por ello que simplemente se renombró a lo que conocemos como «El Castillo en el Cielo».

España fue el único país que decidió mantener el nombre al igual que en el original en Japón «Laputa: Un Castillo en el Cielo». A pesar de que suene extraño, no hay nada malo en el título ya que representa lo que mencionamos en todo el contexto anterior.

Otra noticia que quizá te pueda interesar: ¡Que lo sigamos dicen! Studio Ghibli abre su cuenta de Twitter con un dibujo del maestro Miyazaki

Sigue está y otras noticias en nuestra APP HERO Esports, descarga en tu teléfono móvil Android o IOS. Además, podrás seguir las principales competencias de esports, equipos y resultados, todo en un solo lugar.

Etiquetas: EspañaStudio Ghibli
CompartirTweetEnviarCompartir
Síguenos en Google News Síguenos en Google News Síguenos en Google News

Noticias Relacionadas

escándalo Movistar KOI
Esports

Explota el escándalo en Movistar KOI: Las Karpas denuncia abusos, negligencia y condiciones inhumanas dentro del club

6 mayo, 2025
Twitch bloqueado en España
Entretenimiento

Twitch es bloqueado en España tras ofensiva de LaLiga contra la piratería online

5 mayo, 2025
II Torneo Teleco Esports
Esports

El II Torneo Teleco Esports conecta talento joven con oportunidades profesionales en telecomunicaciones

28 abril, 2025
LEC Summer Finals 2025 Madrid
Esports

LEC Summer Finals 2025 se celebrará en Madrid: fechas, entradas y todo lo que debes saber

27 abril, 2025
Team Galaga Kitsune
Esports Femeninos

Team Galaga Kitsune se corona bicampeón de la Liga Radiante Female de VALORANT

3 abril, 2025
videojuegos más jugados
Videojuegos

Los videojuegos más jugados en 2024: Los clásicos dominan el gaming

26 marzo, 2025

Lo + Nuevo

Bandai Namco Summer Showcase 2025

Bandai Namco Summer Showcase 2025: Nuevo juego de My Hero Academia y grandes revelaciones el 2 de julio

30 junio, 2025
The Most Heretical Last Boss Queen temporada 2

«The Most Heretical Last Boss Queen» confirma su temporada 2: El regreso de la villana redimida

29 junio, 2025
Gawr Gura Saba

Gawr Gura renace como Saba y arrasa con casi 200 mil espectadores en su nuevo debut

29 junio, 2025
I Left My A-Rank Party temporada 2

I Left My A-Rank Party confirma su temporada 2 tras el final del episodio 24

29 junio, 2025

Lo + Visto

My Dress-Up Darling visual

My Dress-Up Darling Temporada 2 revela nueva visual y fecha de estreno

29 junio, 2025
Takopii no Genzai

Takopii no Genzai estrena su primer episodio en Crunchyroll con advertencia de contenido fuerte

28 junio, 2025
The Most Heretical Last Boss Queen temporada 2

«The Most Heretical Last Boss Queen» confirma su temporada 2: El regreso de la villana redimida

29 junio, 2025
Gawr Gura Saba

Gawr Gura renace como Saba y arrasa con casi 200 mil espectadores en su nuevo debut

29 junio, 2025
  • Contacto
  • Sobre Nosotros
  • Política de privacidad
  • Terminos y condiciones
Contactanos: Contacto@beahero.gg

Copyright Hero Network 2019 - 2024 - Prohibida la reproducción total o parcial de estos contenidos sin el permiso expreso de los autores.

¡Bienvenido Nuevamente!

Inicie sesión en su cuenta a continuación

¿Olvidaste la Contraseña?

Recupere contraseña

Ingrese su nombre de usuario o dirección de correo electrónico para restablecer su contraseña.

Iniciar sesión
Sin Resultados
Ver todos los resultados
  • Anime
  • Esports
  • Películas & Series
    • Películas
    • Series
  • Tecnología
  • Videojuegos
    • PC
    • PlayStation 5
    • Xbox Series X | S
    • Nintendo Switch
  • Entretenimiento

Copyright Hero Network 2019 - 2024 - Prohibida la reproducción total o parcial de estos contenidos sin el permiso expreso de los autores.

Este sitio web utiliza cookies. Al continuar utilizando este sitio web, usted da su consentimiento para que se utilicen las cookies. Visite nuestra Política de privacidad y cookies .