AlphaPolis, la editorial conocida por publicar novelas ligeras y mangas, anunció la cancelación de la edición en libro físico y de la adaptación a manga del ganador del 18º AlphaPolis Fantasy Novel Awards, que además se había llevado el premio del público. La decisión se tomó después de determinar que la obra en cuestión había sido en gran parte generada por herramientas de inteligencia artificial, lo cual contraviene las normas recientemente actualizadas del certamen.
Obra ganadora y motivos de la cancelación
El concurso distinguió como ganador a la novela titulada (traducción no oficial) Modest Skill “Tidying Up” is the Strongest! ~ Corporate Slave Office Lady Started An Accidental Isekai Revolution, and is Now Adored by the Head Knight and His Majesty the Emperor. Tras una revisión, AlphaPolis concluyó que el texto contenía una mayoría de contenido generado por IA, lo que provocó la suspensión de los planes de publicación física y de adaptación a manga.
La información sobre la cancelación y la naturaleza de la obra fue difundida inicialmente por Otaku Soken y confirmada por la propia editorial. A pesar de la medida, la novela sigue apareciendo en la plataforma de AlphaPolis como obra ganadora y permanece disponible para lectura en línea.
Actualización de las bases y enfoque frente a la IA
AlphaPolis modificó las bases del concurso el 18 de noviembre de 2025 para prohibir expresamente las obras generadas por inteligencia artificial, en respuesta al aumento pronunciado de contenidos creados por IA en su plataforma y a posibles conflictos sobre derechos en caso de publicarlos comercialmente.
Paralelamente, la compañía lanzó en septiembre de 2025 un programa denominado “Novel AI Proofreading”, orientado a revisar aspectos formales de las entradas como errores tipográficos y uso incorrecto de modismos. Este servicio sugiere que AlphaPolis distingue entre el uso de IA como herramienta asistiva para corrección y revisión, y la generación completa de texto mediante IA, siendo esta última la que queda prohibida en las bases del certamen.
Posición del autor y estado actual
El autor de la obra afectada indicó que, pese a la cancelación de los planes comerciales, no considera el hecho como una derrota. Según su comunicado, esto representa una oportunidad para volverse “más libre y renovado”. Además, expresó su intención de seguir creando trabajos que la gente perciba como algo que solo puede realizarse “en colaboración” con la inteligencia artificial.
Por su parte, AlphaPolis mantiene la obra listada como ganadora en el historial del concurso, aunque sin materializar la impresión física ni la serie en formato manga anunciada anteriormente.
Implicaciones para el sector editorial
El caso refleja la creciente necesidad de las editoriales de aclarar su postura frente a la generación automática de contenido. Al actualizar las bases y aplicar controles de revisión, AlphaPolis busca protegerse ante posibles problemas legales y preservar criterios de autoría en las obras que publica comercialmente.
La situación también plantea debates sobre cómo integrar herramientas de IA en el proceso creativo: mientras la generación completa de texto es ahora motivo de exclusión en este certamen, las funciones de apoyo —como la detección de erratas y la mejora de estilo— parecen ser aceptadas dentro de ciertos límites por la propia editorial.
Recuerda que puedes encontrar más noticias de anime y manga en nuestro sitio web, además, te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook y Twitter (actualmente llamado X), incluido en Google News.
