El pasado domingo se estrenó el episodio 0 de la segunda temporada de Mushoku Tensei, y en el cual nos contó un poco lo vivido por Sylphy tras la catástrofe que vivió su pueblo y que termino afectando tanto a ella como Rudeus y su familia, sumado también a Eris Boreas y su familia.
Pero algo que no pasó desapercibido, fueron unas escenas del episodio en donde claramente se veía una alteración, y donde los usuarios al comparar la versión emitida en Japón versus la del resto de mundo que fue emitida a través de Crunchyroll, se logró apreciar que ciertos momentos fueron censurados.
A continuación los dejamos con la comparativa, en donde la parte de arriba fue la versión emitida en Japón, y la de abajo para el resto del mundo a través de Crunchyroll.
Cabe destacar que no es primera vez que se le acusa a Crunchyroll de censurar las series de anime que recibe y emite a través de su plataforma, y si bien, en varias ocasiones ha contestado a los usuarios que reclaman esta censura, este siempre responde que son las mismas casas de animación que entregan estos episodios censurados y que no son ellos directamente que lo censuran.
Los comentarios negativos en relación con la censura no se hicieron esperar, y algunos usuarios expresan que lo visto a través del anime ni se compara en lo que se leyó en la novela. De igual forma, ya he sabido de forma general que las series de anime tratan de adaptar de la forma menos controversial y más fiel a la obra original, pero ciertas escenas no pueden salir al aire tal como son descritas en sus obras originales.
Recordemos por último, que Mushoku Tensei II: Isekai Ittara Honki Dasu es animado por Studio Bind, y para Latinoamérica y España es emitido por Crunchyroll.
