OP: 「Cadence」 (ケイデンス) interpretado por (Takaaki Natsushiro)
最後の峰ヶ山」 (Saigo no mine ~ke yama)
“El último Minegayama”
Es difícil de creer que hayan pasado 21 meses desde que terminara Yowamushi Pedal: Grande Road. Ver el estreno de “New Generation” hace parecer que no hubiera pasado casi tiempo desde su final, ese es el poder del anime. Especialmente, de aquel al que nos apegamos mucho. Cuando estos shows regresan después de una larga ausencia es como si nos reencontráramos con un viejo amigo y nos sentimos como si nunca nos hubiéramos separado. También ayuda mucho, el hecho de que este sea un gran comienzo para esta tercera temporada – un episodio que tiene todo lo que hace grande a Yowapeda como anime.
¿Pero qué es lo que hace que Yowapeda sea tan maravilloso? Si tuviéramos que resumirlo en una sola palabra, sería “corazón” – Yowamushi Pedal tiene más de eso que la mayoría de las series deportivas que hay en estos momentos. Realmente es un reflejo de su mangaka, Watanabe Wataru, quien por lo que nos consta es Onoda Sakamichi en la vida real – un humilde otaku de las bicicletas que usa anteojos que está viviendo el sueño después de lograr un éxito inesperado. Yowapeda y Majimoji Ruromo, el otro manga de Watanabe, parecen ser muy diferentes – pero comparten una innata dulzura y positivismo que parecen ser totalmente genuinas. A diferencia de otros mangaka populares, Watanabe-sensei no oculta su identidad detrás de la caricatura de algún animal o un nombre artístico – él sale allí afuera y promueve el deporte que tanto ama en cada oportunidad que se le presenta (y en todo eso ha ayudado a aumentar la popularidad del ciclismo en Japón a proporciones sorprendentes).
Por supuesto, Yowapeda tiene mucho más que ofrecernos. De todos los manga deportivos de “nueva generación” creemos que ha sido el más exitoso en varios aspectos, ya que logra ser extremadamente popular en ventas Blu-ray mientras que mantiene su popularidad con los fans de las series deportivas más tradicionales. Eso es en parte debido a que Watanabe le importa muchísimo el ciclismo y trata de que todos los detalles sean lo más realistas posibles y debido a que él y TMS Entertainment cuidan mucho los arcos competitivos. Y también se debe a que Yowamushi Pedal es una historia deportiva que la mueven sus personajes los cuales son un elenco soberbio de personajes muy variados y eso hace que sea muy fácil conectarse emocionalmente con cualquiera.
“New Generation” empieza con uno de los más argumentos secundarios más encantadores argumentos en Yowapeda, [su_lightbox type=”image” src=”http://www.skgcl.com/news/wp-content/uploads/2017/01/Yowamushi-Pedal-New-Generation-01-Grande-2.jpg”]la mamá de Onoda[/su_lightbox] – específicamente, Naruko e Imaizumi tratando de explicarle porque su hijo subió el Monte Fuji en bicicleta sin decirle. Lo que ellos no saben, es que ella estuvo en la Inter-escolar, aunque aquí es donde [su_lightbox type=”image” src=”http://www.skgcl.com/news/wp-content/uploads/2017/01/Yowamushi-Pedal-New-Generation-01-Grande-5.jpg”]finalmente nos lo revela[/su_lightbox]. Ella es genial – una figura materna amorosa y algo despistada que totalmente encaja con el tono de la serie. También logramos ver el nuevo equipamiento de nuestro elenco: un nuevo marco [su_lightbox type=”image” src=”http://www.skgcl.com/news/wp-content/uploads/2017/01/Yowamushi-Pedal-New-Generation-01-Grande-7.jpg”]con dispositivos electrónicos[/su_lightbox]para el todo terreno de Imazumi, [su_lightbox type=”image” src=”http://www.skgcl.com/news/wp-content/uploads/2017/01/Yowamushi-Pedal-New-Generation-01-Grande-11.jpg”]un marco ligero de fibra de carbono[/su_lightbox] para el escalador de Onoda y unas [su_lightbox type=”image” src=”http://www.skgcl.com/news/wp-content/uploads/2017/01/Yowamushi-Pedal-New-Generation-01-Grande-16.jpg”]ruedas de carrera de carbón tubular más denso[/su_lightbox] para Naruko.
Pero, el verdadero drama aquí gira alrededor de Makishima. Se va a ir a Inglaterra a vivir con su hermano para ir a la universidad, pero al más puro estilo Maki-chan decide no decirle a nadie, incluso a Kinjou y Tadokoro. Por supuesto, quien la va a pasar más difícil es Onoda. Maki y Sakamichi son una de las mejores relaciones senpai-kouhai que existen en un manga shounen – se desarrollo de manera natural desde la indiferencia hasta amistad para luego pasar de respeto mutuo a hermandad. Toda esta secuencia desde que comenzó a las afueras del salón del club (donde [su_lightbox type=”image” src=”http://www.skgcl.com/news/wp-content/uploads/2017/01/Yowamushi-Pedal-New-Generation-01-Grande-28.jpg”]Onoda presintió lo que iba a suceder[/su_lightbox]) hasta su conversación en el techo de Minageyama fue desgarradora. La veneración de Sakamichi a Makishima. es tan auténtica y típica de los chicos de su edad y de veras puedes darte cuenta como su relación ha ayudado a Makishima crecer como una persona.
Obviamente, la pérdida de su mentor y alma gemela en esto del ciclismo va a ser muy difícil para Onoda. Pero el Club de Ciclismo de Sohoku tiene otros asuntos que tratar – lo cual es la salida de sus miembros del tercer año. Kinjou convierte a Teshima en el nuevo capitán, lo cual no debería sorprendernos dado que es muy bueno manteniendo el equipo junto. El reto de Teshima será el de crear un equipo de ciclismo que pueda hacer frente a los desafíos del futuro.
Por su parte, Watanabe tiene sus propios desafíos con Yowamushi Pedal. El hizo algo muy poco ortodoxo en los mangas deportivos que casi no tiene ningún precedente, al hacer que el Sexteto de Sohoku ganará el inter-escolar en el primer año de Onoda. Ahora tiene que escribir una historia donde otros desafíos se vuelvan aún más dramáticos – tratar de defender el título, convertirse en un gran equipo, lidiar con la pérdida de sus queridos amigos y mentores – y la resolución de estos nuevos retos sea realmente satisfactoria. Pero debido a que Yowapeda es una historia movida por sus personajes que posee un elenco de lo más increíble, estamos seguros de que lo logrará – Yowapeda quizás este rodando por un camino diferente al de la mayoría de las historia de su género, pero estamos convencidos de que tiene el poder dramático para enfrentar exitosamente este desafío.
ED: 「ナウオアネバー」 (ケイデンス) intepretado por (YouthK Saeki)
Omake: