La industria de las VTubers ha dejado en claro que no se trata de una simple moda pasajera, por lo que no es de extrañar que el gigante japonés, Sony, haya anunciado un nuevo proyecto que lleva por nombre VEE y el mismo, cuenta con 5 VTubers que serán la cara de la compañía y estas, serán presentadas los días 26 y 27 de mayo, pero sorpresivamente, un malentendido puso en aprietos a una VTuber que pudo quedar por fuera.
VTuber de Sony se vio envuelta en una polémica por una mala traducción
La VTuber que ha protagonizado el malentendido, es Tulsi-Nightmare Madness, una de las 5 VTubers de Sony y el problema que por suerte, ya se ha solucionado, se debe a una mala traducción del japonés al inglés sobre el su lore, en donde la versión angloparlante, sugería que la misma, se había acostado con 20 mil hombres y como muchos se imaginarán, esto no le hizo gracia a Sony, quien en un principió comunicó que tomarían cartas en el asunto.
Sin embargo, resultó que hubo una mala traducción en el lore de la VTuber y ella misma, rectificó que no se había acostado con 20 mil hombres, sino que había dormido 20 mil años, pero lamentablemente, el tuit en donde confirma que hubo una mala traducción, fue eliminado. No obstante, la VTuber comenzó a publicar en su Twitter que ella es una “seiso”, término que es usado para describir a una persona completamente pura.
Soy Tulsi-Nightmare Madness IV. Hablando de Seiso, esa soy yo ¡¡¡MUY MUY SEISO REINA DEL DEMONIO!!! ¿¿¿¿¿¿¿¿¿DE ACUERDO?????????
Tulsi-Nightmare Madness
Ya para terminar, los dejaremos con la descripción en inglés sobre el lore de la VTuber:
En términos de edad, Tulsi-Nightmare Madness IV es quizás la mayor del grupo, pero ella insiste en que tiene 17. Habiéndose acostado con 20.000 hombres , su poder mágico no es suficiente para hacerla más grande.
Cabe mencionar que Sony ya no procederá en contra de la VTuber, ya que el malentendido quedó resuelto sin mayores problemas.
Si les gustó este contenido, los invitamos a darle un vistazo a: ARTISTA ES FUERTEMENTE CRITICADO POR ILUSTRAR UN PERSONAJE DE GENSHIN IMPACT CON UN COLOR DE PIEL DIFERENTE AL DISEÑO ORIGINAL
Si quieren estar al tanto de más noticias relacionadas con el mundo de las series, películas, animes, videojuegos y demás, no duden en seguirnos en nuestra página de Facebook e instagram, en donde encontrarán contenido actualizado e interesante ¡Los esperamos!
