Europa está viviendo uno de los conflictos que más tensión han generado en el continente en los últimos 40 años y todo se resume al altercado entre Rusia y Ucrania, y en medio de noticias, publicaciones y comunicados relacionados con el conflicto, Twitter tradujo mal el hashtag de WeLoveRushia, publicando en su lugar, #WeLoveRussia, lo que generó gran controversia a nivel mundial.
Twitter traduce mal un hashtag y saltan las alarmas por posible apoyo de Japón a Rusia
El día de ayer, se hizo viral el hashtag de WeLoveRushia, el cual está dirigido a la Vtuber japonesa, Rushia, quien estuvo en el medio de una polémica que sugería que tenía novio. Esto molestó y decepcionó bastante a sus fans, que rápidamente comenzaron a criticarla, pero cabe resaltar, que no todos estaban molestos con ella y para mostrar su apoyo, viralizaron el hashtag de WeLoveRushia en Twitter.
Lamentablemente, el traductor de Twitter tradujo el hashtag como WeLoveRussia, por su traducción al español, Amamos a Rusia. Para asombro de todos, esto llevo a la conclusión de que Japón estaba apoyando a Rusia en su conflicto con Ucrania y la OTAN. Por lo que rápidamente salieron cualquier cantidad de comentarios criticándolos o elogiándolos.
No obstante, varios usuarios se apresuraron a informar que Twitter tradujo mal el hashtag de WeLoveRushia y recalcaron, que Japón no está apoyando a Rusia en su conflicto. El Twitter que fue publicado para aclarar la situación está escrito tanto en japonés como en inglés para que no quede margen de error.
Los japoneses no están defendiendo a Rusia, porque la VTuber japonés “Uruha Rushia” tenía un nombre similar a Rusia.
Usuario de Twitter
La Vtuber japonesa Rushia, forma parte de la agencia Hololive Production, quienes hasta este momento, no han salido a dar explicaciones al respecto.
Si les gustó este contenido, los invitamos a darle un vistazo a: GAMERS JAPONESES CRITICAN EL DISEÑO DE PERSONAJES FEMENINOS DE XENOBLADE CHRONICLES 3 DICIENDO QUE NO SON SEXYS: «SERÍA MÁS POPULAR SI LAS HEROÍNAS FUERAN SEXY
Si quieren estar al tanto de más noticias relacionadas con el mundo de las series, películas, animes, videojuegos y demás, no duden en seguirnos en nuestra página de Facebook e instagram, en donde encontrarán contenido actualizado e interesante ¡Los esperamos!
