El lanzamiento del manga Cosmic Princess Kaguya (En japonés Chou Kaguya-hime!) ha provocado una ola de reacciones encontradas desde su llegada a librerías el 10 de febrero de 2026. A pocas horas de la publicación del primer tomo, usuarios en redes y foros especializados señalaron cambios en la dinámica entre personajes que, según varios seguidores de la franquicia, diluyen o sustituyen el subtexto romántico femenino que ganó popularidad tras el estreno del filme de Netflix.
De la película al manga: datos de la adaptación
La obra dibujada por 米田タロウ (@kome00717) es una adaptación del filme original de Netflix, estrenado el 22 de enero de 2026, dirigido por Shingo Yamashita y producido por Studio Colorido junto a Twin Engine.
La película combinó elementos del cuento tradicional de la Princesa Kaguya con la cultura de idols virtuales (VTubers) y una estética cósmica, lo que impulsó su rápida difusión internacional. Además, la banda sonora contó con aportes de varios productores asociados al movimiento Vocaloid.
El manga fue publicado por Kadokawa bajo el sello Comptiq/ComicWalker, y la primera edición del tomo se puso a la venta el 10 de febrero de 2026. Varias librerías han reportado agotados los ejemplares de la primera remesa, y el autor anunció reimpresiones en sus redes.
Reacciones en redes y acusaciones
En las últimas 48 horas, publicaciones virales y comentarios en comunidades han criticado cambios en el enfoque romántico del relato. Mensajes repetidos incorporan frases como «han forzado un ship hetero» y «el mangaka no respeta el yuri del original», y hay llamados por parte de algunos usuarios a no apoyar la obra en su formato físico ni digital.
Algunos foros y cuentas especializadas expresan que la versión en manga introduce o enfatiza interacciones heterosexuales, sobre todo en torno al personaje Mikado y un supuesto interés romántico hacia Kaguya, algo que, sostienen los críticos, no estaba presente o era mucho más sutil en la película. Estas publicaciones han generado debates sobre representatividad y el tratamiento de subtextos románticos en adaptaciones.
Respuesta del autor y de la editorial
El mangaka 米田タロウ ha mantenido actividad en X (antes Twitter) promoviendo el lanzamiento, celebrando la rápida reimpresión y compartiendo comentarios sobre escenas del tercer capítulo serializado. Hasta el momento no hay una respuesta pública directa del autor que aborde específicamente las acusaciones sobre cambios en la orientación romántica entre personajes.
Por su parte, Kadokawa y el equipo oficial de la franquicia (@Cho_KaguyaHime) continúan con la promoción de la proyección limitada en cines que comenzará el 20 de febrero de 2026 por una semana, y han impulsado la campaña comercial aprovechando el interés generado por la polémica.
Implicaciones y estado del debate
La controversia reaviva interrogantes habituales en las adaptaciones: ¿hasta qué punto puede reinterpretarse el material original sin perder elementos valorados por la audiencia? Críticos y defensores del autor sostienen posiciones opuestas sobre la libertad creativa frente a la fidelidad al producto que inspiró la versión en cómic.
Mientras la discusión sigue activa en redes, tiendas y plataformas de manga digital registran tráfico intenso y comentarios polarizados. La conversación pública parece encaminada a continuar durante las próximas semanas, especialmente ante nuevas entregas del manga y la ventana de exhibición prevista para finales de febrero.
Recuerda que puedes encontrar más noticias de anime y manga en nuestro sitio web, además, te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook y Twitter (actualmente llamado X), incluido en Google News.
