Gragas recibe un cambio inesperado en League of Legends
Uno de los campeones más antiguos y queridos de League of Legends, Gragas, acaba de sufrir una censura oficial tras 15 años de mantener su identidad centrada en el alcohol. Riot Games ha anunciado la renombración de su habilidad “Drunken Rage”, en un intento por ajustarse a las normas de calificación por edad en distintas regiones del mundo.
Este anuncio, hecho el 18 de abril de 2025 por Andrei van Roon, director del estudio de League, sorprendió a los fans más veteranos, quienes conocen a Gragas por su estilo festivo y su pasión por la cerveza.
¿Qué significa «Drunken Rage»? La habilidad en español latino
En el cliente de League of Legends en español latino, la habilidad afectada se traduce como «Furia Ebria», una de las más representativas del estilo del campeón. Gragas bebe de su barril para reducir el daño recibido y potenciar su próximo ataque, reflejando su personalidad fiestera y caótica. A pesar de que la funcionalidad no cambiará, el nombre será modificado para eliminar cualquier referencia directa al alcohol.
“Drunken” queda fuera: Gragas se vuelve más discreto
En un post publicado en la red social X, van Roon explicó que el cambio responde exclusivamente a temas regulatorios:
“Hemos actualizado los nombres de las habilidades de Gragas para eliminar la palabra ‘Drunken’ con el fin de cumplir con las clasificaciones de edad en distintas regiones.”
Aunque no se han modificado los efectos de la habilidad, el simple hecho de eliminar el término ha generado un fuerte debate en la comunidad. El mismo van Roon bromeó diciendo:
“Gragas sigue disfrutando de sus brebajes, solo que ahora lo hace de forma un poco más discreta.”
Una decisión que divide a la comunidad
Los fans no tardaron en reaccionar, y muchos expresaron su desacuerdo con la decisión. Para algunos jugadores, eliminar esta parte de la identidad de Gragas es ir en contra de su esencia:
“Su pasiva se llama ‘Happy Hour’ y toda su historia gira en torno a encontrar la cerveza perfecta. ¿De verdad esto hace el juego más apto para niños?”, escribió un usuario.
Otros se preguntan si cambiar detalles tan icónicos realmente mejora la percepción del juego frente a temas de contenido maduro, especialmente cuando League of Legends contiene otros elementos más violentos o sexualizados.
Este caso recuerda al de Graves, otro campeón al que Riot Games le quitó su cigarro para cumplir con las mismas regulaciones. Sin embargo, los jugadores siguen viendo estas modificaciones como un intento por suavizar el contenido sin necesidad real.
Recuerda que puedes encontrar más noticias de videojuegos en nuestro sitio web, además, te invitamos a seguirnos en nuestras redes sociales: Facebook y Twitter (actualmente llamado X), incluido en Google News.
