La saga Nier, producida por Square Enix, ha sido de los juegos que suelen romper el molde, y es precisamente por eso que su nueva entrega Nier: Autómata es uno de los juegos más esperados del año.
En el país del sol naciente los anuncios publicitarios en general suelen ser muy controversiales, ya sea por su particular forma de promocionar productos (especialmente videojuegos), sentido del humor o crudeza, por lo tanto no son tan bien recibidos en occidente, ya que la diferencia de culturas suelen por lo mínimo dejar expresiones de asombro. Sin embargo, tal parece que en el caso de Nier: Autómata se les fue un poco la mano, tanto que de hecho terminaron censurando el comercial.
A continuación el anuncio original realizado por Square Enix “sin censura”:
Aquí la versión a la que saldrá para la televisión japonesa:
Nier: Autómata saldrá a la venta el 7 de marzo para PlayStation 4, pero para Japón saldrá tan pronto como el 23 de febrero. La razón es porque esta es la versión “base”, es decir, está completamente al japones tanto en voces como en interfaz, en cambio para el resto del mundo tendrá subtítulos en ingles.
¡Cuéntanos! ¿Qué opinas de ambos comerciales? ¿Tiene sentido la censura impuesta?
