Un artículo publicado en el portal japonés Myjitsu se hace eco de las numerosas críticas recibidas por el anime Bastard!! Ankoku no Hakaishin. La molestia viene de parte de los fans que no están conformes como se ha hecho la adaptación del manga; la queja principal señala que el nivel de erotismo no representa el que aparece en la obra original, es decir, que está muy disminuido.
El anime Bastard!! ¡¡Cuyo título para occidente es BASTARD!! Heavy Metal, Dark Fantasy, es distribuida por la plataforma Netflix y se comenzó a transmitir el pasado 30 de junio. No obstante, desde el inicio las quejas empezaron a multiplicarse por la manera como se abordó el proyecto.
Por ahora, en Netflix ya están disponibles los primeros 13 capítulos de la serie los cuales no han estado exceptos de polémicas.
Bastard!! El anime no respeta ciertas líneas presentes en el manga
La inconformidad de los fanáticos tiene una queja general sobre el anime Bastard!! Esta es simple, el anime no respeta ciertos elementos presentes en el manga. Sin embargo, tienen otras molestias muy marcadas; por ejemplo, en la versión de Netflix, los pechos de Yoko no son iguales a los presentados en el manga.
Ampliando el tema veamos cómo se muestran los pechos del personaje Yoko en la versión de Netflix del anime Bastard!! Según los usuarios estos tienen la forma de moda como de bolsa, “con un contorno redondo que sobresale de su ropa”.
Por su parte la descripción en el manga creado por Kazushi Hagiwara, es totalmente diferente y esto es lo que dicen al respecto:
“En el original, sin embargo, la ropa colgaba de acuerdo con la gravedad de una manera que representa un punto que sobresalía hacia el cielo…”
Otro comentario de otro usuario critica que el personaje de Bastard!! pareciera que trae dos globos de agua en el pecho y que sentía que el personaje es muy korejanai y muy diferente a lo esperado. Además, critica que no se le respetaron las proporciones de los pechos en la obra original.
Pero hay más, otro fan hace énfasis en que el anime más bien parece un festival de fetiches para satisfacer a adolescentes; mientras que alguien afirma que los productores se dejaron llevar por las tendencias actuales.
Esto también podría interesarte: Protagonista del anime de School Days debuta como VTuber
