Rifujin na Magonote, autor de Mushoku Tensei, respondió a la polémica que atraviesa la adptación al anime de su obra en China. Recientemente la plataforma de streaming china Bilibili retiró los primeros cuatro episodios de Mushoku Tensei: Jobless Reincarnation de su catálogo como consecuencia de una polémica con el influencer Lex Burner.
El creador de las novelas ligeras explicó a través de su Twitter:
Sus palabras son tan solo su opinión personal, y es libre de tener las opiniones que quiera. Aunque estoy disgustado con el hecho de que ha insultado a los otros espectadores. El anime no está hecho solo para las personas exitosas, así que espero que aquellos que puedan disfrutarlo, realmente lo hagan
Traducción del tuit publicado por Rifujin na Magonote
Si ese es el tipo de presencia que posee en línea, entonces no se puede evitar. Incluso en Japón hay muchas personas como él, aunque es posible que no posean la influencia que él tiene. En lo que a mí respecta, en lugar de comprometerme con él o darle más atención, creo que es más importante ignorarlo y crear tus propias comunidades de personas que piensen como tú. ¡Gracias!
Traducción a otro tuit publicado por Rifujin na Magonote
China, Bilibili y la polémica con Lex Burner
Las redes sociales chinas se han incendiado tras este sospechoso retiró del anime de Mushoku Tensei. En Weibo, Twitter, Line y Baidu existen rumores de que la eliminación de la serie se debió a un influencer chino llamado Lex Burner, quien hizo brutales críticas en contra del anime. Ante estos rumores Bilibili se pronunció oficialmente a través de un comunicado y apuntó directamente a Lex Burner.
Lex Burner ha realizado señalamientos inapropiados durante sus transmisiones de forma constante, incitando a movimientos civiles, ataques a terceros, acoso a otros usuarios y a otras propiedades intelectuales, causando una pesada controversia. Como un usuario que cuenta con millones de seguidores, se ha considerado que no representa los estándares de nuestra plataforma. Por ello, hemos determinado que ha violado los términos de uso de Bilibili, y se tomarán las siguientes sanciones:
1. Bilibili, como compañía, tomará las acciones legales pertinentes en contra de Lex Burner ante la violación de los términos de su contrato.
2. Previo a la resolución judicial, será suspendido de la plataforma.
3. Se le retirarán los reconocimientos entregados por su desempeño en el año 2020.
4. Se ha cancelado su participación en el “Programa de Incentivos a Creadores”, por lo que no recibirá remuneraciones económicas en adelante
Comunicado de Bilibili
En uno de sus videos el influencer chino Lex Burner expresó que el anime de Mushoku Tensei es algo “que solo a la gente pobre le podría gustar” y afirma que “solo ellos se sienten identificados con el protagonista de la historia”.
Acusan a los seguidores de Lex Burner de aplicar en masa la opción para denunciar el contenido de baja calidad de Bilibili. La plataforma ante las miles de denuncias decidió retirar el anime indefinidamente.
Los fans de Mushoku Tensei en pie de guerra
Los seguidores de la serie han comenzado campañas para que el anime de Mushoku Tensei regrese a la plataforma, criticando además el clasismo del influencer. La serie se encuentra en emisión en Japón desde el pasado 10 de enero y tendrá un total de 23 episodios.
El quinto episodio de la serie, que fue emitido recientemente en Japón, no fue subido a la plataforma de streaming china. Bilibili realizó un comunicado explicando que debido a problemas técnicos tuvieron que dar de baja la serie por tiempo indefinido.
Si te gusta el anime puedes revisar otras noticias de nuestra web como que el gobierno de Rusia prohibió Death Note, Inuyashiki y Tokyo Ghoul. También hemos realizado un listado con las series anime peor valoradas en el inicio de este año 2021, la primera de la lista te sorprenderá.
