La película con actores reales y basada en la obra y videojuego Metro 2033 ha anunciado la cancelación de su producción, debido a que el guionista de la película habría movido la historia de Rusia a Estados Unidos, y de esta forma ‘Americanizar’ el largometraje.
Por esto motivos, el autor de la novela de Metro 2033, Dmitry Glukhovsky decidió revertir los derechos y de esta forma cancelar la producción, asegurando al medio VG247, que el guionista F. Scott Frazier tenía la intención de «americanizar» el film moviéndolo de la destruida y contaminada ciudad que caracteriza la historia en base a Moscú a Washington D.C., y simplemente para él, no estaba funcionando.
En base a esta situación Dmitry Glukhovsky comentó lo siguiente:
[su_quote]Muchas cosas no funcionan en Washington. En Washington los nazis no funcionan, los comunistas no funcionan en absoluto y los Oscuros no funcionan. Washington es básicamente una ciudad negra. Esa no es en absoluto la alusión que quiero tener, es una metáfora de la xenofobia general, pero no es un comentario sobre los afroamericanos en absoluto. Así que no funcionó.[/su_quote]
Además Glukhovsky asegura que MGM decidió ambientar la película en Estados Unidos porque «los estadounidenses tienen una reputación de gustarles las historias sobre Estados Unidos«. Destacando que de la historia de Metro 2033, una de las cosas que más se enfoca la historia es el metro de dicho país, y la personalidad de los rusos, los cuales se destaca por ser sombríos, cansados, duros, sin esperanza, pero decididos a luchar, de tomar una AK y una botella de vodka y dar su vida, fueron algunas de las referencias mencionadas por Glukhovsky.
Finalmente dijo que todavía es «optimista» sobre la película de Metro 2033 y expresó su esperanza de que el próximo lanzamiento de Metro Exodus ayude al proceso de exponer la serie a un público más amplio. El nuevo juego de Metro está programado para salir el 22 de febrero de 2019.
